情報処理学会のWebサイトから自分の論文をダウンロードして複製してもかまわないでしょうか？

著作権規程第5条の1により、可能です。第5条の5により、公衆送信を行うことも可能です。ただし、複製して配布する場合は事前に本会への申し出［様式A］が必要です。